X
x جهت سفارش تبليغ در سایت ثامن بلاگ کليک کنيد



داستان کوتاه انگلیسی
داستان کوتاه انگلیسی
داستان انگلیسی‏,شهرک داستان انگلیسی,شهرک داستان کوتاه انگلیسی,ترجمه داستان انگلیسی,‎ short english story by persian translate,داستان کوتاه انگلیسی‏,داستان بسیار کوتاه انگلیسی,داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی,داستان بسیار کوتاه انگلیسی با ترجمه برگردان فارسی پارسی

متن انگلیسی جالب با ترجمه

18 آبان 1392 | نسخه قابل چاپ | نویسنده : Shahrak
The Japanese have always loved fresh fish. But the water close to Japan has not held many fish for decades. So to feed the Japanese population, fishing boats got

بقیه در ادامه مطلب...



ادامه مطلب...


موضوعات مرتبط با این مطلب : داستان کوتاه انگلیسی
____________________________________________________
برچسب ها:
,

داستان کوتاه خنده دار انگلیسی با برگردان فارسی

7 شهریور 1391 | نسخه قابل چاپ | نویسنده : Shahrak
Two friends، Sam and Mike، were riding on a bus. Suddenly the bus stopped and bandits got on. The bandits began robbing the passengers. They were taking the passengers’ jewelry and watches. They were taking all their money، too. Sam opened his wallet and took out twenty dollars. He gave the twenty dollars to Mike. "Why are you giving me this money?” Mike asked. "Last week I didn’t have any money، and you loaned me twenty dollars، remember?” Sam said. “Yes، I remember،” Mike said. " I’m paying you back،” Sam said. مشاهده ترجمه در ادامه مطلب... روی ادامه مطلب کلیک کنید.

ادامه مطلب...


موضوعات مرتبط با این مطلب : داستان کوتاه انگلیسی

*+شعر حافظ به انگلیسی+*

20 خرداد 1391 | نسخه قابل چاپ | نویسنده : Shahrak
*In the hope of union, my very
life, I’ll give up
As a bird of Paradise, this
worldly trap I will hop.

*In the hope of one day, being
your worthy servant
Mastery of both worlds I’ll gladly
drop.

*May the cloud of guidance
unload its rain
Before I am back to dust, into
the air I rise up.

*Beside my tomb bring minstrels
and wine
My spirit will then dance to
music and scent of the cup.

*Show me your beauty, O
graceful beloved of mine
To my life and the world, with
ovation I put a stop.

*Though I am old, tonight, hold
me in your arms
In the morn, a youthful one, I’ll
rise up.

*On my deathbed give me a
glimpse of your face * So like Hafiz, I too, will reach the
top.‏
شعر اصلی حافظ رو در ادامه مطلب ببینید.


ادامه مطلب...


موضوعات مرتبط با این مطلب : داستان کوتاه انگلیسی

Short English story by Persian translation داستان کوتاه و جالب انگلیسی با برگردان پارسی

14 فروردین 1391 | نسخه قابل چاپ | نویسنده : Shahrak
برگردان (=ترجمه) در ادامه مطلب

White bridge was a small village, and old people often came and lived there. Some of them had a lot of old furniture, and they often did not want some of it, because they were in a smaller house now, so every Saturday morning they put it out, and other people came and looked at it, and sometimes they took it away because they wanted it Every Saturday, Mr. and Mrs. Morton put a very ugly old bear’s head out at the side of their gate, but nobody wanted it. Then last Saturday, they wrote, ‘I’m very lonely here. Please take me,’ on a piece of paper and put it near the bear’s head They went to the town, and came home in the evening There were now two bears’ heads in front of their house, and there was another piece of paper. It said, ‘I was lonely too'‏

برگردان (=ترجمه) در ادامه مطلب


ادامه مطلب...


موضوعات مرتبط با این مطلب : داستان کوتاه انگلیسی

short English story داستان کوتاه انگلیسی ‎"‎پسر بازیگوش"

27 اسفند 1390 | نسخه قابل چاپ | نویسنده : Shahrak
ترجمه در ادامه مطلب
Peter was eight and a half years old, and he went to a school near his house. He always went there and came home on foot, and he usually got back on time, but last Friday he came home from school late. His mother was in the kitchen, and she saw him and said to him, "Why are you late today, Peter "My teacher was angry and sent me to the headmaster after our lessons," Peter answered ""?To the headmaster?" his mother said. "Why did she send you to him "Because she asked a question in the class; Peter said, "and none of the children gave her the answer except me". His mother was angry. "But why did the teacher send you to the headmaster then? Why didn"t she send all the other stupid children?" she asked Peter ".Because her question was, "Who put glue on my chair?" Peter said ‏
ترجمه در ادامه مطلب



ادامه مطلب...


موضوعات مرتبط با این مطلب : داستان کوتاه انگلیسی

شهرک سرگرمی و نمایش